-
1 exercise commander
Military: ECУниверсальный русско-английский словарь > exercise commander
-
2 Supreme Allied Commander, Atlantic, standing exercise orders
Military: SACLEXУниверсальный русско-английский словарь > Supreme Allied Commander, Atlantic, standing exercise orders
-
3 руководитель учения
Универсальный русско-английский словарь > руководитель учения
-
4 командующий войсками на учении
Military: exercise commanderУниверсальный русско-английский словарь > командующий войсками на учении
-
5 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
6 главнокомандующий
-
7 руководитель учений
Универсальный русско-английский словарь > руководитель учений
-
8 Р-271
ДЕРЖАТЬ В РУКАХ кого-что VP subj: human obj: human or collect) to keep s.o. in subjugation, exercise control over s.o.: X держит Y-a в руках = X keeps (has) Y (well) in hand X keeps Y under X's thumb X has Y under X's control.И он (командир полка) умел держать в руках отчаянных воздушных лейтенантов (Гроссман 2). And he (the commander of a fighter squadron) knew how to keep (the) wild young pilots under his thumb (2a). -
9 держать в руках
[VP; subj: human; obj: human or collect]=====⇒ to keep s.o. in subjugation, exercise control over s.o.:- X has Y under X's control.♦ И он [командир полка] умел держать в руках отчаянных воздушных лейтенантов (Гроссман 2). And he [the commander of a fighter squadron] knew how to keep [the] wild young pilots under his thumb (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать в руках
-
10 учение объединенных войск НАТО
Русско-английский военно-политический словарь > учение объединенных войск НАТО
См. также в других словарях:
exercise commander — pratybose dalyvaujančių pajėgų vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pratybose dalyvaujantis vadas, duodantis atitinkamus įsakymus jam pavaldžioms pajėgoms. Jam gali būti pavestos pareigos, susijusios su pratybų valdymu, vykdymu ar nurodymų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Exercise Grand Slam — Part of Cold War (1947–1953) Mediterranean Sea Type … Wikipedia
Exercise Longstep — Longstep Part of Cold War (1947–1953) Aegean Sea Type NATO … Wikipedia
Exercise Mainbrace — Part of Cold War (1947–1953) NATO Northern Flank Type … Wikipedia
Commander United Kingdom Maritime Forces — or COMUKMARFOR is a senior post in the Royal Navy. The post is the highest sea going command in the Royal Navy and is part of the Fleet Battle Staff based in Portsmouth, part of Commander in Chief Fleet s staff. The commander has the rank of Rear … Wikipedia
Commander-in-Chief of the Canadian Forces — Queen Elizabeth II … Wikipedia
Commander, Strike Force Training Pacific — Active Country United States of America Branch United States Navy Type Fleet Role … Wikipedia
Commander Strike Force Training Atlantic — Commander, Strike Force Training Atlantic CSFTL emblem Active c. 1940 Country … Wikipedia
Commander-in-chief — CINC redirects here. For other uses, see CINC (disambiguation). For other uses, see Commander in Chief (disambiguation). Epaulettes of commander in chief of November Uprising Jan Skrzynecki A commande … Wikipedia
Commander Mine Squadron SEVEN — COMINRON SEVEN, (full: Commander, Mine Squadron Seven) is the designation for a United States Navy minelaying and retrieval command and unit. COMINRON SEVEN was assigned to the United States Pacific Fleet from some time before 1943 (exact date is … Wikipedia
Exercise Tiger — For the exercise in 1942, see Exercise Tiger (1942). Battle of Lyme Bay Part of World War II Lyme Bay shown within Great Britain … Wikipedia
